Meneer en mevrouw Moll zijn sinds jaren werkeloos. Meneer Moll was van beroep kunstschilder en mevrouw Moll slager. Als mevrouw Moll samen met haar zoon naar het uitzendbureau gaat om werk te zoeken, krijgt ze een baan aangeboden als bewaker (van sportzalen), het leven verandert van het paar. Ze krijgt een uniform en moet een (voorbereidings)cursus volgen, waar ze geen enkel probleem mee heeft. Meneer Moll houdt zich dan bezig met het beschilderen van het balkon als verassing voor zijn vrouw, omdat zij een nieuwe baan heeft. Naast de familie Moll gaat de Duitse-Russin Jewgenia Lehmann met haar vader en dochter Tonka samenwonen. Zoon Svenni Moll probeert met het meisje in contact te komen, maar zij negeert hem steeds.
Wanneer mevrouw Moll terug komt van het uitzendbureau en in de lift stapt, stapt er nog een mevrouw in, genaamd Jewgenia. Zij word de nieuwe buurvrouw van de familie Moll. De lift wordt volgepropt met verhuisspullen. Eindelijk thuis te zijn, verteld mevrouw Moll aan haar man het goede nieuws dat ze een baan heeft. 5 minuten later wanneer de deurbel gaat, staat Jewgenia voor de deur. Jewgenia verteld dat haar vader de sleutel van de deur heeft en haar appartement dus niet in kan.
Mevrouw Moll zegt tegen haar man dat hij haar even moet helpen. Hans pakt zijn gereedschap en opent voor haar de deur. Dit is het begin dat er iets gaan opbloeien tussen deze twee mensen.
Een nieuwe buurman van de familie Moll is Kurt Wellinek. De werkeloosheid had (de natuurkundige) Kurt aan de drank gezet en ten slotte tot scheiding van zijn echtgenote Sylvia geleid.
Door de scheiding van haar man moest ze weer werk zien te vinden, om haar zelf en haar kinderen te onderhouden. Sylvia was een oud-actrice die probeerde weer in het beroep terug te keren.
Wanneer ze die ook vind, spreekt ze teksten in voor een tekenfilm en een telefoonnummer voor een sexfilm.
Als Kurt zijn ex-vrouw opeens op het station ziet lopen, roept hij haar. Sylvia vraagt aan hem wat hij hier doet. En zegt dat hij hier woont. Maar Sylvia gelooft hem niet, want hij wou altijd in een groot centrum wonen, en geloof me dan moet je niet in Marzahn zijn. Hij geeft haar zijn adres en nodigt haar uit om een keer langs te komen. Maar zij wil het liever niet, zij wil afstand van hem nemen.
Jewgenia moet naar de Fritz Reuter Straße in Lichtenberg om daar haar huishoudelijke spullen te kopen voor haar nieuwe huis, maar aangezien zij hier net is komen wonen en geen idee is waar dat is. Zegt mevrouw Moll tegen Jewgenia dat haar man wel even mee gaat, want hij heeft tenslotte toch alle tijd. Als ze daar arriveren blijkt de winkel dicht te zitten en later in de middag pas weer open te gaan. Ze vragen zich af wat ze kunnen doen, wachten totdat de winkel weer open gaat of naar huis en de volgende dag weer terug komen. Ze besluiten voor optie twee te gaan. De volgende dag gaan ze weer terug en zoeken spullen voor in de woonkamer. Maar wat Jewgenia leuk vind is te duur en kan ze niet betalen. Ook heeft ze nog een wasmachine nodig. Hans legt uit welke ze het beste kan kopen, beter voor het milieu, grotere trommel zodat er meer was in kan, enz. Wanneer ze er één hebben gevonden kost deze €200,-. Jewgenia zegt tegen Hans dat de wasmachine te duur is en zich deze niet kan veroorloven. Hans besluit daarom dat ze de wasmachine van hem krijgt als welkomsgeschenk.
Wanneer ze weer bij het appartement zijn aangekomen, tillen ze met zijn drieen (Jewgenia, Kurt en Hans) de wasmachine naar het appartement van Jewgenia, en sluiten hem in de badkamer aan.
De volgende dag is een speciale dag voor mevrouw Moll, het is namelijk haar eerste werkdag. Wanneer die dag is aangebroken kleed ze zich om en begint met een cursus. Waar ze leert dat persoonlijkheid belangrijk is, omdat men denkt dat dat nutteloos werk is en daarom ook niet word gerespecteerd.
Hans en zijn zoon Svenni zijn samen thuis, en Svenni vraagt of hij met hem wil zwemmen. Maar zijn vader heeft geen zin, omdat hij dan naar chloor stinkt. En gaat dan naar de buren om daar het gereedschap op te halen.
Wanneer de cursus is afgelopen, loopt mevrouw Moll op straat en ziet de dochter van Jewgenia met een bord, waarop staat: ‘’Ik ben een russisch weeskind’’ om zo geld in te zamelen. Mevrouw Moll rent achter haar aan en krijgt haar te pakken. Ze brengt haar naar huis, en ziet dat haar man daar ook is. Hij houdt zich dan bezig met het beschilderen van het balkon.
Nadat het hele huis van Jewgenia opnieuw is ingericht en helemaal af is geeft ze een feest voor haar familie, vrienden en buren en Hans is natuurlijk ook uitgenodigd.
Hans kleedt zich op zijn mooist voor het feestje die Jewgenia geeft; hij trekt zijn mooiste pak aan, hij spuit veel aftershave op, haar netjes in model. De zoon van Hans vraagt zich af, waar zijn vader naar toe gaat. Hij had namelijk zijn vader op deze manier nog nooit gezien. Hij was dit helemaal niet gewend van zijn vader. Wanneer alle familieleden, vrienden en buren rond de tafel zitten, zingen de familieleden van Jewgenia een Russisch lied, wanneer dit lied was afgelopen zei één van de familieleden tegen Hans dat hij ook een lied moest gaan zingen. Hij zingt dan een stukje van het lied ‘’Du bist nicht Allein’’:
Du bist nicht allein
Wenn du träumst Heute Abend
Du bist nicht allein
Wenn du träumst von der Liebe
Es finden tausend junge Hertzen Heut' keine Ruhe
Es haben tausend Menschen Sehnsucht genau wie du
Oh, glaub mir
Du bist nicht allein
Wenn du träumst Heute Abend
Du bist nicht allein
Wenn du träumst von der Liebe
Mit meiner Sehnsucht, meinen Träumen bin ich bei dir
My darling, du bist nicht allein
Komm und träume mit mir
Als alle familieleden, vrienden en buren naar huis zijn gegaan. Staan na afloop van het feest Jewgenia en Hans met elkaar te knuffelen. Wanneer Hans het tijd vindt om naar zijn appartement te gaan, wilt hij Jewgenia een kus geven, maar Jewgenia ontwijkt hem. Jewgenia houdt het dan liever bij een handkus.
De volgende dag, als ze net hun bed zijn uitgekomen, ziet mevrouw Moll dat er post is binnengekomen. Tussen de post zit ook een rekeningafschrift. Als ze de envelop opent en bekijkt wat er allemaal is gestort en afgeschreven ziet ze dat er €200 van hun rekening is afgeschreven. Als mevrouw Moll aan haar man vraagt of hij er misschien iets van af weet, zegt hij dat hij een cursus Nederlands heeft gevolgd. (maar in werkelijkheid heeft hij een wasmachine voor Jewgenia gekocht, omdat hij verliefd op haar is) Om zeker te weten of hij niet liegt vraagt mevrouw Moll aan haar man of ze in het Nederlands ‘’goede dag’’ kan zeggen, hij zegt dan ‘’Skale dachchjen’’. En wat betekent dan ‘’Ik ben een schilder uit Duitsland’’, schilder was nog onbekend, maar ‘’ik’’ was ‘’menje’’……………..(Duitsland) ‘’van der Cherman Lande’’. En wat zal dan ‘’Ik hou van je’’ betekenen. ‘’Ik’’ was ‘’menje’’ ‘’hou van je’’ ‘’heintje. ‘’Menje heintje’’
Sylvia is bij de casting om audities te doen voor de rol ‘’Molly’’. Als voorbereiding had ze kussens onder haar kleding gestopt om dikker te lijken. Maar de schrijvers van het draaiboek hadden de rol verandert. En zochten nu een anorexia-patient.
Hans en Jewgenia staan bij het tankstation, en Hans zegt dat hij de kosten van de benzine betaald. Jewgenia wilt dat niet, en zegt dat hij alvast in de auto moet gaan zitten. Hij loopt richting de auto, maar ziet een vaas met rozen staan en besluit er één voor Jewgenia te kopen. Wanneer hij de roos aan Jewgenia geeft, zegt ze dat hij een goed man is, maar dit niet zo verder kan.
Gedurende moet ook mevrouw Moll inzien, dat haar werk eigenlijk helemaal geen nut heeft. Wanneer ze op haar terrein een man ziet lopen, vraagt ze aan hem wat hij aan het doen is en vraagt om zijn ID-Kaart. Want zij is ten slotte verantwoordelijk. Ze zegt tegen de man dat zij dit gebied moet bewaken. De man vraagt zich af of ze uberhaupt weet wat ze bewaakt. Hij geeft haar de sleutels om te laten zien wat ze bewaakt. Wanneer ze de deur opent ziet ze dat ze een lege tennishal bewaakt, oftewel lucht.
Sylvia bevestigt in de buurt kleine briefjes aan de lantaarns met de aankondiging dat haar ex-man kosteloos de buurt bijles geeft in wiskunde en natuurkunde. Kurt heeft zo weer een levensinhoud. En doet dus nu iets nuttigs in zijn leven.
Mevrouw Moll is terug van haar werk en praat gezellig tegen haar man en kind, maar krijgt geen reactie terug. Mevrouw Moll stelt dingen voor die ze die zag zouden kunnen doen. Maar Hans is in een brommerige bui en kijkt alleen maar televisie. Mevrouw Moll is het zat en gooit de televisie uit het raam. Hans is het ook zat, en gaat weg uit zijn appartement.
Wanneer mevrouw Moll om haar heen kijkt ziet ze dat haar rubber plant weg is. Ze heeft een sterk vermoeden dat de plant bij haar buurvrouw Jewgenia staat, omdat ze het gevoel heeft dat er iets speelt tussen haar man en Jewgenia. Ze gaat naar haar toe, en vraagt of zij suiker heeft. Ze loopt het appartement binnen en ziet inderdaad de rubber plant bij Jewgenia staan.
Wanneer Jewgenia het kapsel van mevrouw Moll in model föhnt, gaat de telefoon. Jewgenia denkt dat het de politie is en durft daarom niet op te nemen. Mevrouw Moll zegt dan tegen haar dat ze zich geen zorgen hoeft te maken en dat ze het wel voor haar regelt. Als mevrouw Moll dan de telefoon opneemt komt ze erachter dat het haar eigen man is. Haar eigen man denkt op dat moment dat hij Jewgenia aan de andere kant van de lijn heeft. En zegt: ‘’Ik ga weg, ver weg. Ik ga naar Nederland. Ik had nooit gedacht dat er iemand zoals jij nog in mijn leven zal komen. Ik zal altijd van je houden.’’ Tenslotte zegt mevrouw Moll ‘’Ik zal ook altijd van jou houden.‘’ Hans hangt dan op en vertrekt met de trein naar Nederland om daar zijn leven verder te leiden.
samantha1991 - 10. Mär, 22:04